同學(xué)們?cè)趯W(xué)西班牙語的時(shí)候有沒有對(duì)el和la的用法有疑問的呢，如果有的話今天南京西班牙語學(xué)習(xí)教你el和la的用法。

　　el是陽(yáng)性單數(shù)定冠詞(復(fù)數(shù)是los)，la 陰性單數(shù)定冠詞(復(fù)數(shù)是las)。如果判斷名詞的陰陽(yáng)性的話，一般可以看詞尾。

　　1)、名詞以 o 結(jié)尾的詞一般是陽(yáng)性名詞。

　　2)、名詞以 a 結(jié)尾的詞一般是陰性名詞。如果名詞不是以"o或a”結(jié)尾

　　3)、名詞以 or, an, aje, ambre 結(jié)尾的詞一般為陽(yáng)性。

　　4)、名詞以 dad, tud, sis, ie,umbre, ción, sión 結(jié)尾的詞一般陰性。 這是判斷名詞陰陽(yáng)性的一般情況，但是這4種情況都有例外。看見一個(gè)記住一個(gè)就OK了

　　我腿疼，如果說成"yo de pierna duele。 ”，字字對(duì)照翻譯正好是“我 的 腿 疼”，是典型的中式西班牙語。“我腿疼”，西語正確翻譯如你所寫:me duele la pierna。解釋一下：duele 的動(dòng)詞原形是doler，它是使動(dòng)動(dòng)詞(不及物)，一般用使動(dòng)用法。在這句話中，真正的主語是la pierna(腿)，賓語是代詞me(我)。 直譯是：腿使我疼。(其實(shí)西語國(guó)家的人說話喜歡賓語前置。)類似地：Me gustas tú。我喜歡你。(直譯：你使我喜歡) Me gusta cantar。我喜歡唱歌。(直譯：唱歌使我喜歡)給你的建議就是，寫作時(shí)不要用中式思維來思考。

　　咨詢電話：025-83236520/18805171894(可加v x)

　　關(guān)于南京西班牙語學(xué)習(xí)教大家的el和la的用法同學(xué)們都會(huì)了嗎，如果學(xué)西班牙語的過程中有任何問題可以來電咨詢哦，現(xiàn)在歐風(fēng)還有超值活動(dòng)。